每個選擇都會對我們生活//產生某種影響
我們要用自由意志選擇//正確的事,雖然可能不想做

我認為我們應該總是//尊崇敬畏神的話
我喜歡擴大版聖經//在詩篇幾次提到
我們要聽神的話,領受神的話//喜愛神的話,遵守神的話
很多人聽到卻不接受
有些人也許接受了
卻不夠愛慕神的話//沒有動力去實踐
我先說,每次你聽到神的話
你都需要下定決心
你離開時,你會收到指示//需要你採取一些行動
只因為我們在聖經上畫線//用麥克筆標註
並不能改變我們的生命
甚至聽到神的話//也不會改變你
如果我們沒有動力
倚靠神恩典//實行所聽到的真理
神的話有權能,我喜歡這句話
根據雅各書1章//神的話有權能救我們的靈魂
你重生時,你的靈從此完好
耶穌住在你裡面//祂把你裡面完全潔淨
但我們的魂仍有問題
魂是我們的心思,意志和情感
今晚我要談的是內在生活
我認為你應當重新認識//你有兩個生活
外在生活和內在生活
外在生活是別人看得到的
內在生活則非常隱私//只有你和神才看得到
儘管其他人會看到//你內在生活的結果
但是他們看不到你的內心世界
我們經常沒有意識到//我們內心世界的狀態
因為我們不留意或覺得不重要
但我今晚有一個目標
所以我先問你//你裡面充滿什麼?

例如,你內在充滿神的靈//或者自以為是?
你裡面裝滿多少痛苦和怨恨?
態度良好,態度不佳
我想告訴你,裡面那個人很忙
那裡面發生的一切,令人驚訝
稍後會談到這部分
但首先,我想建立//內在生活的真實性
因為我認為我們可以//度過很長的人生
有些人可能從不明白//內在生活的重要性
所以我今晚要說清楚
你的內在生活//遠比外在生活重要
謝謝你
無論你坐在哪兒//你就是我的聽眾

我們的外在生活是//我們在人前的聲譽
內在生活卻是我們//在天國的聲譽
是我們在神面前的聲譽
我常說,你可以打扮好去教會
你可以戴珠寶首飾
你可以化妝,一切搭配恰當
你可以面帶微笑
卻無法告訴人//你內心發生什麼事
我們心知肚明
你可以看著某人說//讚美主,見到你真好
心裡卻想,我真受不了你

所以我對他們說什麼並不重要//除非我很真誠
耶穌明顯斥責的對象之一是//偽君子和騙子
聖經稱他們為//「假冒為善」的人
我們可以演給別人看//但是神知道
阿們
如果你真的想要享受人生//我相信你想
如果你真的想享受人生
你想擁有平安,健康,精力充沛
那你必須有健康的內在生活
因為很多人在一天結束時//筋疲力盡
不是因為當天的勞動而疲憊
是因為一整天內心發生的事
阿們
我信了基督很長一段時間
後來才意識到//我內心的狀況才最重要
我覺得很多人以為//只要沒人知道
或者只要我能控制住
那就不是問題
但我們知道耶穌說//「凡看見婦女就動淫念的」
「這人心裡//已經與她犯姦淫了」
所以我們的思想和態度
我們內心發生的事//遠比我們周圍發生的事重要
如果你研究使徒保羅的禱告
每次看到或談到,都令我驚訝
保羅為腓立比,歌羅西//以弗所等教會禱告
從未禱告問題消失
或他們不會遇到問題//或他們的熬煉和苦難會消失
保羅的禱告反倒是//他們能平安地忍受一切
我想提個建議
我們對待困境的態度//比困境導致的不安更重要
我們對待困境的態度//比困境給我們的感受更重要
換另一個方式說
那些對我們態度不佳的人
我們對待他們的方式//比他們造成的不適,更重要

你們現在歡呼//為了讓我趕快談下一點
其實雅各書清楚闡明這一點
大家只要讀到雅各書1章//就會畏縮不前
「你們落在百般試煉中//都要以為大喜樂」
「知道你們的信心經過試煉//就生忍耐」(雅各書1章2-3節)
每個人都想放空
我還要再聽一遍嗎?
但說真的,請聽
沒有什麼能顯明真實的我們
不是我們向人展現的部分
只有嚴峻考驗//才能顯明真實的我們
因此使徒彼得說//彼得前書4章12節
「有火煉的試驗臨到你們//不要以為奇怪」
我不知道你們如何
但我購物時//想確定商品的品質
你們買床墊前,應該都會試躺
有人和我一樣嗎?//去寢具店時
穿著衣服,試躺那些床墊
有人買椅子,沒先試坐嗎?
或是買沙發,沒先試坐?
我們都想知道買了什麼東西
即使神無所不知
祂與我們同行//有時彷彿是隱形的
因為祂想考驗我們的生命
看看我們是否能堅持到//我們祈求的下一個提昇
因為每個新階段都有新魔鬼
所以你若在這階段表現不佳//但想提升到下個階段
如果你不戰勝這階段的魔鬼//也無法戰勝下個階段的
你有沒有想過為什麼//你祈求祝福,卻得到麻煩?
祝福會來,但考驗可能先到
希望你們還會笑
我這裡大概有35段經文//顯然無法全部探討
但希望至少查考一部分//如果你們不介意傳統查經法
因為我認為//若把經文放上螢幕
你們能看到,或讀手邊的聖經
你們聽我唸出經文,很好//我經常這麼做
但如果你親眼看到//會有不同的影響
哥林多後書4章16節
「所以,我們不喪膽」
(無精打采,精疲力竭//因恐懼而疲憊不堪)
「外體雖然毀壞」
「內心卻一天新似一天」
保羅顯然是說
我經歷很多事,很困難
我照鏡子,看得出我變老了
但你知道嗎,我的內心//愈來愈年輕
讓我分享歲數的祕密
歲數不僅是數字的加總
更在於態度
只因為世人說你老了
不代表你一無是處,不中用
不代表你太老//不能有新的開始
坦白說,活到老學到老
神若給你一個新點子//現在開始還不遲
重新開始,永不嫌晚
如果你持守新的態度
如果你持守新的願景
如果你真的有生活的目標//想投入其中
就不會這麼在意自己的年齡
老實說,我覺得我現在//比我40多歲時更年輕
是因為我不斷用神的話//更新自己
我現在的態度//比40多歲時好多了
我的想法比40多歲時,好多了
我現在比40多歲時,更平安了
所以,我的身體雖然變老//我的心卻更年輕
所以我現在感覺比以前好多了

今晚我有一個目標
我希望你們離開時//能明白你內在生活非常重要
我認為我們需要//把我們內在生活獻給神
我們常說,我把自己獻給祢
你把自己哪部分獻出來?
何不獻上你的態度,思想?
在神面前持守清潔的良心//那會是重大的獻祭
你可以一直有內疚的良心//和沉重的心
人們可能知道有什麼不對勁//但不確定是什麼
多少人認為花點時間//談談內在生活,真的很好?
看看裡面的狀況?
我常說,你可以為車子貼上//保險槓貼紙
戴十字架項鍊,帶聖經去上班
但那沒有任何意義
真的沒有任何意義
聖經說「憑著他們的果子//就可以認出他們來」
我們彰顯出來的//我們在壓力下彰顯出來的

有時我們在家裡的行為//跟在外面不一樣
尤其想讓外人印象深刻時
喔,不是你們,你們不會,好吧
我就對那些不在現場的人說

哈巴谷告訴我們
當我們經歷最艱困的日子
我們其實在屬靈上成長
那些日子對我們有益
哈巴谷書3章17-19節
「雖然無花果樹不發旺//葡萄樹不結果」
「橄欖樹也不效力//田地不出糧食」
我們可能無法體會這些事//因為不是今天的文化
但絕對可以轉換成//你個人的情況
「圈中絕了羊//棚內也沒有牛」
我們可以換成
雖然我被解僱
孩子的成績單四科不及格//三科低空飛過
雖然校長每週打一次電話給我//說我孩子不守規矩
雖然我的腳趾斷了之類的
「然而,我要因耶和華歡欣」
請注意,在這很短的句子裡//出現兩次「我要」
他不是說,我想要歡欣//我想要讚美
他說
「我要因耶和華歡欣//因救我的神喜樂」
我要,我要,我要
必須用神給你的自由意志//選擇要做的事情
你知道那對你有益//雖然你不想那麼做
這應該重複一遍,請聽好
神把自由意志給我們//那是我們最棒的禮物之一
但也是最大的責任之一
每一個選擇都會對我們生活//產生某種影響
我們要用我們的自由意志//決定行動
我們知道是正確的//但不一定想做的事
你不能靠感覺生活//又期望在生活中得勝
就是不能
不是神不了解我們的感覺//祂也可以發揮同理心
情緒可以很強烈
但我們知道它也很善變
你可以今天有這個感覺//明天又是另一個感覺
所以我很喜歡聖經裡//所有說「我要,我要」的經文
「這是耶和華所定的日子//我們在其中要高興歡喜」
補充一句
我們愈運用自由意志順從神//行動就愈輕省
回到聖經
這個人遇到各種問題//他說,我要歡欣
「主耶和華是我的力量」
(我的勇氣,我的無敵軍隊)
「祂使我的腳快如母鹿的蹄」//(使我不受驚嚇)
如果你不知道那是什麼動物
牠是一種山羊
可以用後腿彈跳,非常高
在很高聳陡峭的山//會想怎麼可能爬上去?
但這種動物能用後腿//撲通,撲通地跳上去
我們就要這樣,不怕高山
能夠爬上去,請注意
「祂使我的腳快如母鹿的蹄」
(使我不受驚嚇)
「又使我穩行在高處」//(超越痛苦,承擔責任)
我若問基督徒//你生命的「高處」是什麼?
答案絕不會是困境//苦難和責任
我絕不會聽到那種答案
大家會說,當我成功時//當我感覺很棒時
當神同在澆灌我
哈巴谷並非說//神樂意見我們陷入困難
但當我們遇到困難//誰有碰過困難?好
我發現大家都碰過//所以不妨談談
假裝自己有信心,不會有困境//那是錯誤認知
耶穌說
「在世上,你們有苦難//但你們可以放心」
「我已經勝了世界」//我已勾消它傷害你的能力
(約翰福音16章33節)
我們可以經歷很多困難後//變得比之前更美好
因為神會如此行事
我們的考驗和世上的考驗不同
只要我態度良好//唯有你態度良好,才起作用
如果我保持良好態度
我的屬靈生命//會在艱難日子裡茁壯
當你屬靈生命茁壯,會怎麼樣?
也許兩個月後發生相同狀況//你卻不會注意到
因為現在的你比之前堅強了
我希望你今晚明白這一點
就像鍛鍊肌肉
可以說神也鍛鍊我們
能夠到外面的世界,面對魔鬼
對魔鬼說//我不會被你的伎倆打敗
聽起來很難
但當你信心堅定,就不難了
多少人正在經歷一些//以前讓你崩潰的事
讓你整個星期都很憂鬱//現在卻毫不介意?

這就是成長,阿們
這就是成長

啟示錄3章17節說
人們自以為富有,實際很貧窮
「你說:我是富足,已經發了財//一樣都不缺」
多少世人像那樣?//他們有錢,有好工作
在攀登成功的階梯,買了好車
住在滿意的社區,交對朋友//他們認為他們不需要神
我什麼都不需要
需要宗教的人//是需要精神支柱
我需要的一切都有了
聖經說
「卻不知道你是那困苦,可憐//貧窮,瞎眼,赤身的」
哇
我不知道你怎麼想//但我慶幸我認識耶穌
阿們
神很棒的一點是
你如果把祂放在首位//把你和祂的關係放首位
聖經說
「要先求祂的國和祂的義//這些東西都要加給你們了」
同時得到神的國和好東西//是非常美好
但只擁有物質,卻完全沉淪
不能和神一起進入永恆//那很可怕
阿們
重點是,無論你擁有什麼
我是為電視觀眾說這些
無論你擁有多少
你若沒有基督,就是//「可憐,貧窮,瞎眼,赤身的」

我想我們可以說我們有//兩種生活,內在和外在
在內心發生的事//和周圍發生的事
我們內在生活//是我們在神面前的聲譽
有時除了我們,祂是唯一//知道我們內心狀況的
我們外在生活是//我們在群眾中的聲譽
你關注哪一個?
如果你想享受人生//就要把內在心思和態度獻給神